Prueba:
Herramienta gratuita · Basada en la norma ANSI/ISA-5.1
Descifrador de instrumentos: qué significa cada letra de un P&ID.
Escribe el TAG de cualquier instrumento de un P&ID (PIT, FIC, LSHH, PDIT, TSH…) y te explico qué significa cada letra según la norma ANSI/ISA-5.1. Gratis y sin registro.
Cómo leer el TAG de un instrumento en 3 pasos
- La primera letra es la variable que se mide. P es presión, T temperatura, F caudal, L nivel. Si la segunda letra es D, F, K, Q o S, modifica a la primera: PD es presión diferencial.
- Las letras siguientes son las funciones, de lo que «ve» el operador a lo que hace el instrumento: I indica, R registra, C controla, T transmite, S conmuta, V es una válvula.
- El número es el lazo: lo comparten todos los instrumentos que controlan esa variable. Una letra al final (101A, 101B) distingue instrumentos repetidos.
Ejemplo: LIC-305 es la L de nivel, la I de indicador y la C de controlador del lazo 305, es decir, un controlador indicador de nivel.
Tabla de letras de identificación ISA-5.1
| Letra | 1.ª letra: variable medida | Modificador de la variable | Función | Modificador de la función |
|---|---|---|---|---|
| A | Análisis | Alarma | ||
| B | Quemador, combustión | Libre elección | ||
| C | Libre elección | Controlador | Cerrar | |
| D | Libre elección | Diferencial, diferencia | Desviación | |
| E | Tensión | Elemento primario (sensor) | ||
| F | Caudal | Relación (cociente) | ||
| G | Libre elección | Visor, mirilla, indicador local | ||
| H | Manual | Alto | ||
| I | Corriente eléctrica | Indicador | ||
| J | Potencia | Exploración (scan) | ||
| K | Tiempo, programa | Velocidad de cambio | Estación de control | |
| L | Nivel | Luz piloto | Bajo | |
| M | Libre elección | Intermedio | ||
| N | Libre elección | Libre elección | ||
| O | Libre elección | Orificio, restricción | Abrir | |
| P | Presión | Punto de prueba (conexión) | ||
| Q | Cantidad | Integral, totalizador | Totalizador, integrador | |
| R | Radiación | Registrador | Marcha | |
| S | Velocidad, frecuencia | Seguridad | Interruptor | Paro |
| T | Temperatura | Transmisor | ||
| U | Multivariable | Multifunción | ||
| V | Vibración, análisis de máquina | Válvula, compuerta, persiana | ||
| W | Peso, fuerza | Vaina, sonda | ||
| X | Sin clasificar | Accesorio, sin clasificar | ||
| Y | Evento, estado, presencia | Dispositivo auxiliar (relé, convertidor, cálculo) | ||
| Z | Posición, dimensión | Accionamiento, actuador, elemento final de control |
Resumen de la Tabla 4.1 de ANSI/ISA-5.1-2009, mantenida en lo esencial en las ediciones 2022 y 2024. Las letras de libre elección (C, D, G, M, N, O) las define cada proyecto en la leyenda del P&ID.
Los TAGs más habituales en un P&ID y su significado
Toca cualquiera para verlo desglosado letra a letra en el descifrador.
Presión
- PI
- Indicador de presión
- PG
- ManómetroIndicador local de presión, sin señal.
- PT
- Transmisor de presiónEnvía la medida al sistema de control, normalmente en 4-20 mA.
- PIT
- Transmisor indicador de presiónTransmisor con display propio.
- PIC
- Controlador indicador de presión
- PDT
- Transmisor de presión diferencialSe usa también para medir caudal y nivel.
- PDIT
- Transmisor indicador de presión diferencial
- PSH
- Presostato de altaInterruptor que actúa cuando la presión sube del punto de tarado.
- PSL
- Presostato de baja
- PAH
- Alarma de presión alta
- PCV
- Válvula de control de presiónSuele designar una reguladora autoaccionada.
- PSV
- Válvula de seguridadAlivia la sobrepresión; es la última protección del equipo.
- PSE
- Disco de rupturaElemento de seguridad que rompe a una presión fijada.
Temperatura
- TE
- Elemento primario de temperaturaEl sensor: termopar o RTD (Pt100).
- TW
- Vaina o termopozoProtege el sensor del fluido de proceso.
- TG
- Termómetro local
- TI
- Indicador de temperatura
- TT
- Transmisor de temperatura
- TIC
- Controlador indicador de temperatura
- TSH
- Termostato de alta
- TAH
- Alarma de temperatura alta
Caudal
- FE
- Elemento primario de caudalPlaca de orificio, tubo venturi, caudalímetro…
- FT
- Transmisor de caudal
- FI
- Indicador de caudal
- FIC
- Controlador indicador de caudal
- FQI
- Indicador totalizador de caudalMuestra el volumen o la masa acumulados.
- FO
- Orificio de restricciónLimita el caudal; no mide.
- FV
- Válvula de caudalLa válvula de control del lazo de caudal.
- FFIC
- Controlador indicador de relación de caudales
Nivel
- LG
- Visor de nivelIndicador local de vidrio o magnético.
- LT
- Transmisor de nivel
- LI
- Indicador de nivel
- LIC
- Controlador indicador de nivel
- LSHH
- Interruptor de nivel muy altoTípico en disparos de seguridad.
- LSLL
- Interruptor de nivel muy bajoProtege bombas de trabajar en seco.
- LAH
- Alarma de nivel alto
- LV
- Válvula de nivel
Otras variables
- AT
- Transmisor de análisispH, conductividad, O₂… la leyenda del P&ID dice cuál.
- ST
- Transmisor de velocidad
- VT
- Transmisor de vibración
- WT
- Transmisor de pesoCélulas de carga en tolvas y básculas.
- ZT
- Transmisor de posiciónPor ejemplo, la posición real de una válvula.
- ZSO
- Final de carrera de válvula abierta
- ZSC
- Final de carrera de válvula cerrada
- HS
- Selector o pulsador manual
- HV
- Válvula manual
- XV
- Válvula todo-nadaX es «sin clasificar»; muchos proyectos la usan para válvulas on-off.
- FY
- Convertidor de caudalTípicamente el convertidor I/P que mueve la válvula.
Preguntas frecuentes sobre la nomenclatura de instrumentos
¿Qué es el TAG de un instrumento?
Es el código que identifica a cada instrumento en un P&ID y en toda la documentación del proyecto. Tiene dos partes: unas letras que dicen qué variable se mide y qué hace el instrumento, y un número de lazo que lo une al resto de instrumentos que controlan esa misma variable. Por ejemplo, en PIT-101, PIT es «transmisor indicador de presión» y 101 es el lazo.
¿Qué norma define las letras de los instrumentos?
La norma ANSI/ISA-5.1, cuya edición vigente es la de 2024. Es la referencia en la mayoría de proyectos industriales. En Europa también se encuentran ISO 14617-6 e IEC 62424, y cada proyecto concreta sus criterios en la hoja de leyenda del P&ID.
¿Qué significa PDIT?
Transmisor indicador de presión diferencial. La P es la variable (presión), la D la modifica (diferencial), la I indica que tiene display y la T que transmite la señal al sistema de control. Se usa mucho para medir caudal en placas de orificio y para controlar filtros.
¿Qué diferencia hay entre una PSV y una PCV?
La PCV es una válvula de control de presión: regula la presión de forma continua durante la operación normal. La PSV es una válvula de seguridad: permanece cerrada y solo abre para aliviar una sobrepresión peligrosa. La S de PSV significa «seguridad».
¿Qué significan H, L, HH y LL en un TAG?
Son modificadores de la función: H es alto, L bajo, HH muy alto y LL muy bajo. Según ISA-5.1 acompañan a una alarma (A) o a un interruptor (S), como en LAH (alarma de nivel alto) o LSLL (interruptor de nivel muy bajo).
¿Qué es el número de lazo?
Es el número que comparten todos los instrumentos que intervienen en el control de una variable. En el lazo 205, FT-205 mide el caudal, FIC-205 lo controla y FV-205 es la válvula que actúa.
¿Qué significa la línea dentro del círculo del instrumento?
Indica dónde está montado. Sin línea, el instrumento está en campo. Una línea continua indica que está en el panel principal de la sala de control, y una discontinua, que está detrás del panel y no es accesible al operador.
Bibliografía y fuentes
- ANSI/ISA-5.1-2024, Instrumentation and Control Symbols and Identification. International Society of Automation. Edición vigente; sustituye a ISA-5.1-2022 y a ISA-5.1-2009.
- ANSI/ISA-5.1-2009, Instrumentation Symbols and Identification. ISA. Origen de la tabla de letras (Tabla 4.1) usada en esta herramienta.
- Lipták, B. G. (ed.), Instrument Engineers' Handbook, Vol. 1: Process Measurement and Analysis, 4.ª ed. CRC Press, 2003. Cap. 1.1, símbolos de diagramas de flujo e identificación funcional.
- Meier, F. A. y Meier, C. A., Instrumentation and Control Systems Documentation, 2.ª ed. ISA, 2011.
- Creus Solé, A., Instrumentación Industrial, 8.ª ed. Marcombo, 2010. Cap. 1, normas de identificación ISA.
- ISO 14617-6, Graphical symbols for diagrams, Part 6: Measurement and control functions, e IEC 62424, Representation of process control engineering in P&I diagrams: equivalentes internacionales.
Cambios respecto a la antigua edición de 1984: J (exploración) pasa a ser función, desaparece el modificador M «momentáneo», se añaden los modificadores de función C (cerrar), D (desviación), O (abrir), R (marcha) y S (paro), y Q puede usarse también como función (totalizador). En la edición 2024, el círculo dentro de cuadrado representa el sistema de control básico (BPCS) y el rombo dentro de cuadrado puede representar un SIS o un sistema de control alternativo.
¿Quieres leer un P&ID completo con soltura? Lo explico paso a paso en Descifra P&ID.
Un correo y se abre todo. Gratis.
El laboratorio entero y las 3 guías. Y la app, en cuanto salga. Si ya estás en mi lista, entras al momento.
Casi cada día, un correo corto con algo que aprendí. Te das de baja con un clic.